Skrivet av Torbjörn Nyström 2009-01-13 17:59

Färöisk historia & traditioner - Historia

Färöingasaga - Føroyinga søga - är en berättelse (saga) om historiska händelser.

Färöingasaga är en rekonstruktion utförd på 1830-talet av dansken Carl Christian Rafn (1795 - 1864), som kunde titulera sig:
"Andre-Löjtnant vid det fynska Regementet lätta Dragoner, Lärare vid den Kungliga Landkadett-Akademien, Kandidat i Lagkunskap, Medlem av det fynska och det isländska litterära Sällskapet". 

Sammanställning

Han har sammanställt Färöingasagan av de fem avsnitt om Färöarna, vilka ingår i det isländska manuskriptet Flatöboken. Vissa avsnitt återgår också på andra källor, bl a Snorre Sturlasons Olofssaga helga och Heimskringla.

Färöingasagan publicerades 1832 i Köpenhamn på isländska men med färöisk och dansk översättning i samma bok. En ny färöisk översättning gjordes av prästen, språkforskaren och antropologen V. U. Hammershaimb drygt 50 år senare, i 1884.

Det är troligt att det funnits en ursprunglig Färöingasaga, nedskriven på Island vid 1200-talets mitt av en av Snorri Sturlusons elever.

Handlingen

Berättelsen avhandlar tiden från det att den förste norrmannen, Grímur Kamban, år 825 kom till öarna tills Färöarna kristnades år 999 och kom under norskt styre.

Centrala gestalter i Färöingasagan är Sigmundur Brestisson som var den som kristnande öarna och Tróndur í Gøtu som kämpade emot kristendomen och för öarnas självständighet.

Färöingasaga handlar framför allt om de norska kungarna Olav Tryggvasons och Olav den heliges strävan att göra Färöarna till ett skattland under det norska riket. 

Nutida beviser

Färöingasagan är en utförlig, delvis mycket fantasifull släktsaga med nästan osannolika historier, men är ändå ett viktigt historiskt dokument då personerna verkligen har existerat.

Man kan vid rundresa på Färöarna idag se följande beviser:

• Sigmunds gravsten på Skúvoy
• Tronds hus i Gøta
• Svínoy-Bjarnis minnesten på Svínoy
• Havgrímurs grav vid Hov

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
K Ä L L A
Historiska världar

Denna artikel är läst 1235 gånger.